Ukraine
Найважливіші новини Естонії українською мовою
Зараз найважливіші новини Естонії доступні українською мовою!

479 koht 0

1054 Krista Kaera visiooniga tõlkemaailmad

Sirp
ants @ Sirp · 20.02.2026 07:00

Krista Kaera visiooniga tõlkemaailmad

Vägevaid naisi on kirjandusilmas palju. Üks neist, kelle tiitleid ei saa pidada väheseks, on kahtlemata Krista Kaer. Niisugused rollid nagu toimetaja ja kirjastaja, kirjandusfestivali looja ja organisaator, kirjanduselu edendaja, raamatute väsimatu tutvustaja ja maailma viija – need võib julgelt lisada Krista Kaera biograafiasse. Kuid ennekõike on selle elutöö märksõna „tõlkimine“. Seejuures ei tähenda tõlkimine mitte ainult teksti ümberpanemist teise keelde, vaid kõige paremas ja laiemas mõttes maailmade j

Detailse uudise statistika vaatamiseks logi palun sisse »

Loe allikast

Lisa oma kommentaar
Kommentaaride lugemiseks ja lisamiseks pead olema sisse loginud Facebook'i kontoga.

Tähtsamad uudised sinu postkastis!

Saadame välja 10 olulisemat Eesti uudist keskpäeva paiku igapäevases uudiskirjas. Vajuta nuppu ja me saadame sulle vaid kõige tähtsamad uudised ja koroonaviiruse infot ja ei saada spämmi.

või registreeru

🟩 🟩 ⬜ 🟩 🟨
⬜ ⬜ ⬜ ⬜ ⬜
⬜ ⬜ ⬜ ⬜ ⬜
⬜ ⬜ ⬜ ⬜ ⬜
Legendaarne sõnamäng Wordle nüüd eesti keeles!
Arva ära tänane sõna!

Pane LIKE Facebook-is ja ära maga maha päeva kõige tähtsamat uudist!

Popimad uudised samast allikast
Sirp Sirp
ERR
ERR 1 koht · täna 06:34

Kreml kuulutas Ukraina rindel välja ülestõusmispüha relvarahu

Venemaa režiimi juhi Vladimir Putini välja kuulutatud ülestõusmispüha relvarahu jõustub laupäeval kell 16 Moskva aja järgi ja kestab kuni 12. aprilli õhtuni, ütles Kremli kõneisik Dmitri Peskov, kelle sõnul olevat otsus humanitaarne, kuna lihavõtted on püha nii venelaste kui ukrainlaste jaoks. Vaata lähemalt

0 uustulnuk

🔮
11.04.2026 ♓︎ Kallis Kalad، täna ootab sind külluslik ja särav päev, täis erinevaid emotsionaalseid kogemusi ja võimalusi.... Vaata lähemalt ›
ERR
ERR 2 koht · täna 06:17

Uue rahvaraamatukogu seaduse plussid pole veel kõigile ekpertidele näha

Valitsus kiitis heaks uue rahvaraamatukogu seaduse eelnõu, mille varasematele versioonidele oli raamatukogujuhtidel palju kriitikat. Uues eelnõus kripeldab keskraamatukogudel enim komplekteerimise liikumine rahvusraamatukogusse ning riigipalgaliste töötajate kadumine maakondadest. Samuti on murekoht raamatute ostmise toetuse kärbe. Vaata lähemalt

0 värske

🟩 🟩 ⬜ 🟩 🟨
⬜ ⬜ ⬜ ⬜ ⬜
⬜ ⬜ ⬜ ⬜ ⬜
⬜ ⬜ ⬜ ⬜ ⬜
Legendaarne sõnamäng Wordle nüüd eesti keeles!
Arva ära tänane sõna!
ERR
ERR 3 koht · täna 06:11

Kuu orbiidil käinud Artemis II missioon naasis Maale

Kuu orbiidil käinud NASA missioon Artemis II naasis edukalt Maale, kosmoselaev Orion maandus laupäeva varahommikul Eesti aja järgi USA California ranniku lähedal Vaiksesse ookeani. Vaata lähemalt

0 värske

GoodNews
Kristi Zirk ja Külli Värnik @ GoodNews 1 koht · täna 06:00

Pühapäeval toimub Nõmmel kevadine rabajooks

Pühapäeval lubab ilusat kevadilma ja kõik huvilised on oodatud Nõmmele avama jooksuhooaega. 12. aprillil kell 11 antakse Harku metsarajal start 103. rabajooksule. „Rabajooks on üks tore traditsioon, kus ei ole oluline raja läbimise aeg, vaid hoopis kohalolu ja hea tuju,“ sõnas Nõmme linnaosa vanem Gerry Konnov. „Ainus, kelle vastu võisteldakse ollakse ise ja sedagi vaid ... Vaata lähemalt

0 värske

Koiduaeg
admin @ Koiduaeg 1 koht · täna 06:00

Egiptuse arhiividest on päevavalgele tulnud üliharuldane leid, mida võib õigustatult võrrelda väikese kultuurilise maavärinaga. Kairo Prantsuse Ida-arheoloogia Instituuti kogudest avastati ligi 2000 aasta vanune papüürus, mis sisaldab seni tundmatuid värsse antiikfilosoof Empedokleselt – mehelt, keda paljud peavad üheks lääne mõtteloo kõige müstilisemaks ja samas alahinnatumaks suurkujuks. Leitud papüürus, tähisega P. Fouad inv. 218, sisaldab umbes […] Vaata lähemalt

0 värske

Postimees
Postimees 1 koht · täna 06:00

1998 – toimus Eesti suurim juveelirööv. Kurjategijate saagiks langes 3 miljoni krooni eest väärisesemeid. Vaata lähemalt

0 värske

Õhtuleht
Siim Randla @ Õhtuleht 1 koht · täna 05:39

Harju maakohus mõistis 2024. aastal Viimsis kortermaja ehitusel kraanalt lahti tulnud betoonpaneeli alla jäänud töömehe surmajuhtumis õigeks ühe ehitustöölise, betoonpaneelide paigaldaja Volodymyri, kes tegeles õnnetuspäeval betoonpaneelide montaažiga, kuid mitte nende kraananoole külge kinnitamisega. Vaata lähemalt

0 värske

Õhtuleht
Siim Randla @ Õhtuleht 2 koht · täna 05:31

Tartu maakohus mõistis tingimisi vangistuse mehele, kes ahvatles alaealist, saates talle seksuaalse sisuga sõnumeid. Vaata lähemalt

0 värske

Postimees
Postimees 2 koht · täna 04:38

USA president Donald Trump on sekkunud viimasel hetkel Ungari pingelisse valimiskampaaniasse, kus populistist peaminister Viktor Orbán võitleb häälte pärast Euroopa-meelse vastasega, kes teda arvamusküsitlustes edestab. Vaata lähemalt

0

Õhtuleht
Greete Kõrvits @ Õhtuleht 3 koht · täna 03:21

Meie aja järgi kell 03:07 maandus Artemis II kuumissiooni meeskond dramaatilise plartsatusega Vaiksesse ookeanisse San Diego linna ranniku lähistel. Nende missioon oli edukas ja kuigi maandumise ajal kadus korraks ühendus, on teada, et meeskond elas selle kenasti üle. Vaata lähemalt

0

Postimees
Postimees 3 koht · täna 03:18

Kõik käis nagu kellavärk. Kell 3.07 11. aprilli varahommikul Eesti aja järgi veendusid Artemise astronaudid Orioni kapslis Vaiksesse ookeani. Vaata lähemalt

0

Postimees
Postimees · täna 03:18

Kõik käis nagu kellavärk. Kell 3.07 11. aprilli varahommikul Eesti aja järgi veendusid Artemise astronaudid Orioni kapslis Vaiksesse ookeani. Luuk lõpuks avatud – see võttis aega pea tunni. Kõik astronaudid on «rohelised» – see on värvikood, mis tähendab, et kõik on elus ja hea tervise juures. Vaata lähemalt

0

Lõunaeestlane
Inno Tähismaa @ Lõunaeestlane 1 koht · täna 00:49

Kas Kaja Kallas oleks Eestile sobiv president? Nii vastab AI

Lõunaeestlane esitas tehisarule ChatGPT küsimuse Kaja Kallase sobivuse kohta Eesti presidendiks. Vastus oli järgmine. Küsimus, kas Kaja Kallas oleks Eestile sobiv president, ei ole ühese vastusega – see sõltub eelkõige sellest, milliseid omadusi presidendilt oodatakse. 👍 Tugevused, mis räägivad tema kasuks Rahvusvaheline kogemus ja nähtavus – peaministrina on ta olnud väga aktiivne eriti julgeoleku- ja ... Vaata lähemalt

0

Äripäev
Äripäev 1 koht · täna 00:29

Wall Street lõpetas teise järjestikuse nädala rohelises

USA aktsiaturud lõpetasid teise järjestikuse nädala tõusuga, samal ajal kui USA ja Iraani vaheline relvarahu püsis ebakindel. Vaata lähemalt

0

Lõuna-Eesti Postimees
Lõuna-Eesti Postimees 1 koht · täna 00:20

Küüditamisest küll pääsenud, aga aasta hiljem Siberi sunnitöölaagrisse saadetud põlvalane Hedvig Sisask (96) leiab, et võrreldes varasema ajaga on ilm hukas. Vaata lähemalt

0

Õhtuleht
Ohtuleht.ee @ Õhtuleht · täna 00:20

Venemaa sõjablogijad on hakanud spekuleerima, et 9. mai paraad võidakse uute Ukraina droonide hirmus ära jätta. Internetis levivates postitustes väideti, et Moskvas ja Peterburis tühistati paraad, kuna võimud ei saa rünnakuohu tõttu massiüritusi korraldada. Vaata lähemalt

0

Lõuna-Eesti Postimees
Lõuna-Eesti Postimees 2 koht · täna 00:15

Otepäälane Mari Mõttus – vanavanaema, naiskodukaitsja, kriisikoolitaja, abipolitseinik ja meisterkuduja – on võimalikuks kriisiks valmistunud ega karda hätta jääda. Vaata lähemalt

0

Lõuna-Eesti Postimees
Lõuna-Eesti Postimees 3 koht · täna 00:12

Tallinnas peetud 20. linnade ja valdade päeva avamisel anti pidulikult üle Eesti linnade ja valdade liidu teenetemärgid inimestele, kelle töö ja pühendumus on jätnud sügava jälje Eesti kohalike omavalitsuste arengusse. Vaata lähemalt

0

Viimase nädala populaarseimad uudised samast allikast
Sirp Sirp
Sirp
lea @ Sirp · 08.04.2026 15:50

Marilyn Piirsalu „Peaaegu nähtav“ Hop galeriis

Marilyn Piirsalu PEAAEGU NÄHTAV 10.04.-10.05.2026 Neljapäeval, 9. aprillil kell 17.00 avatakse Marilyn Piirsalu näitus „Peaaegu nähtav“ Hop galeriis. „Peaaegu nähtav” on tekstiilne ruumiinstallatsioon, mis koosneb kahest osast: ruumi liigendavatest kangastest ja figuraalsetest piltvaipadest. Teose eesmärk on luua ruum, mis vahendab vaikusetunnetust ja lihtsate hetkede tähendust. Udujutt. Poolläbipaistvad graafilise mustriga kangad, mis suunavad pilgu liikumist ülespoole. Gobeläänidel kujutatud hetked on int Vaata lähemalt

0

Sirp
lea @ Sirp · 08.04.2026 15:55

Anna Škodenko ja Maria Valdma-Härm Tartu Kunstimajas

Reedel, 10. aprillil kell 17.00 avatakse Tartu Kunstimaja suures saalis Anna Škodenko ja Maria Valdma-Härmi ühisnäitus „Ma tean, miks puurilinnud laulavad“. Näituse fookuses on inimese võitlus püstijäämise nimel (nii otseses kui ka ülekantud tähenduses) ülekaalukate olude keskel, kus lõpmatu moraalne ekslemine kurnab, ent sunnitud paigalseis ei ole samuti võimalik. Nii peegeldavad kunstnikud oma tundemaailma vaatajale ruumikogemuse kaudu.  Öösiti, kui koidik tundub liiga kaugel, tajume hetke, kui kõik näib. Vaata lähemalt

0

🟩 🟩 ⬜ 🟩 🟨
⬜ ⬜ ⬜ ⬜ ⬜
⬜ ⬜ ⬜ ⬜ ⬜
⬜ ⬜ ⬜ ⬜ ⬜
Legendaarne sõnamäng Wordle nüüd eesti keeles!
Arva ära tänane sõna!
Sirp
lea @ Sirp · 08.04.2026 15:54

Jane Liiv Tartu Kunstimajas

Reedel, 10. aprillil kell 17.00 avatakse Tartu Kunstimaja väikeses saalis Jane Liivi isikunäitus „Mõttemaastikud“. Näitusel saab näha kunstniku akrüül- ja segatehnikas maale, mis on valminud peamiselt aastatel 2019-2026.  Liiv maalib mõttemaastikke. Neid pole reaalselt olemas. Ta maalib aimatavaid välju, lagendikke, puid, pilvi, vett, jääd, lund jms. Vahel kujutab peegeldusi ja helke, päikeselaike, laineid, tuult. Vähemalt talle endale seonduvad sellised poolabstraktsed pinnad nende nähtustega. Vaid mõni ük Vaata lähemalt

0

Sirp
lea @ Sirp · 08.04.2026 15:52

John Grzinich Tartu Kunstimajas

Reedel, 10. aprillil kell 17.00 avatakse Tartu Kunstimaja monumentaalgaleriis John Grzinichi isikunäitus „Püsituse väli“. Näituse kuraator on Marika Agu. Näitusel saab näha John Grzinichi audiovisuaalseid ja fotograafilisi töid, mis on teoks saanud otsides võimalusi, kuidas teha tajutavaks muutused jäätunud maastikes. Lisaks sellele kajastavad need tööd ka laiemat teemat kunstniku loomingus: küsimust, kuidas saaksime näha, kogeda ja mõista muutuvat kliimat. Jäädvustatud kaadrid paljastavad ilma ja kliimaga. Vaata lähemalt

0

Sirp
lea @ Sirp 3 koht · 08.04.2026 15:58

Merike Männi näitus Draakoni galerii keldrisaalis

Näitus Draakoni Galerii keldrisaalis tähistab Merike Männi suurt juubeliaastat ja 60 aastat loometeed. Väljapanek Draakoni Kõhus on avatud 9.04 – 10.05 2026 Tekstiilikunstniku, Eesti Kunstnike Liidu auliikme Merike Männi 90. sünnipäeva puhul on Draakoni Galerii alumisel korrusel väljapanek kunstniku värskematest tegemistest. Eksponeeritud on  autoritehnikas vaibakavandid ja piltvaibad. Kõik ligi 50 maalitud ja kollaažitehnikas vaibakavandit on valminud viimase kolme aasta jooksul. Enam kui 60 aastase loomet Vaata lähemalt

0

Sirp
lea @ Sirp 2 koht · 08.04.2026 16:08

Aeglase vaatamise päev 11. aprillil

Laupäeval, 11. aprillil, on rahvusvaheline aeglase kunsti päev. Eesti Muuseumiühing kutsub huvilisi sel päeval muuseumidesse nautima aeglast vaatamist, süvenemist ja taastuma tähelepanuväsimusest. Aeglase vaatamise päev (Slow Art Day) on maailmas ellu kutsutud, et muuta seda, kuidas inimesed kunsti kogevad. Aktsiooni eesmärk on aeglustada tempot, süvendada kunstikogemust, muuta kunst kättesaadavamaks ja tuua inimesed taas hetke.Uuringud on näidanud, et muuseumis käimine kutsub inimeses esile rõõmu ja elevus Vaata lähemalt

0

Sirp
lea @ Sirp 3 koht · 09.04.2026 07:00

Sel reedel Sirbis

„Kunsti regressioon tehisarupõhises kultuuritööstuses“, Ardo Ran Varres vestles Peeter Lauritsaga Eesti teatri auhindade laureaadid ja žürii esimeeste kommentaarid Tristan Priimägi vestles Maroko režissööri Kaouther Ben Haniaga Kadri Vaas Eesti režissööride huvikaitse barjääridest Triin Ojari, „Arhitektuurimaailma nobelist Smiljan Radić“ Anu Realo tulevikuteadlikkusest Mait Rungi, „Sõda ja rahu ehk Taimed, kes karistavad, ja putukad, kes riskivad“ Mirje Mändla märtsikuu kontsertidest Valle-Sten Maiste vestl Vaata lähemalt

0

Sirp
lea @ Sirp · 09.04.2026 22:20

Klassikalise muusika esseekonkurss noortele

Eesti Filharmoonia Kammerkoor ja Tallinna Filharmoonia koostöös kultuurilehega Sirp kutsuvad 16–26-aastaseid noori osalema esseekonkursil klassikalisest muusikast. “Muusika, ka klassikaline või praegu tegutsevate heliloojate oma, ei pea jääma vaid vanemate onude-tädide mõtestada. Oluline on, et avalikkuses oleks kuulda ka seda, kuidas mõjub kontserdielamus nooremate, alles kujunevate isiksuste arvates,” ütles Sirbi muusikatoimetaja Maria Mölder. “Mul on hea meel, et Eesti Filharmoonia Kammerkoor on algatanu Vaata lähemalt

0

Sirp
ants @ Sirp · 10.04.2026 04:00

Varahommikuteenistusest reekviemini

Paraja sammuga jõuavad Eestisse meie tunnustatud ja mitmekülgse loomingulise isiksuse Marius Petersoni sõpruskonnad, kus ta aktiivselt tegutseb. Paari aasta eest sai Nigulistes nautida Belgia ansambli Graindelavoix omanäolist ja kirgastavat kontserti. Nüüd jõudis aeg kätte, et tutvust teha lähemalt, mitte ainult tänu mitmekesisele plaadivirnale, prantsuse ansambli Organum arhailiste muusikatraditsioonide tõlgendamisega. Ansamblit Organum peetakse üheks mõjukamaks keskaegse liturgilise laulu tunnetatult esit Vaata lähemalt

0

Populaarsemad allikad

  • Sa näed 961 uudist (kokku 961).
  • Allikaid 113 (kokku 113).
Eesti Ekspress 0%
Sirp 0%
Makroskoop 0%
Uued uudised 0%
Femme 0%
Vaata allikaid »

Pane LIKE Facebook-is ja ära maga maha päeva kõige tähtsamat uudist!

11.04.2026 06:45
Viimane uuendus: 06:44.
Uudiste reiting uuendatud: 06:40.

Mis on Uudis.net?

Uudis.net näitab populaarsemate uudiste edetabelit erinevatest Eesti uudisteportaalidest.
Meie tööpõhimõttetest loe lähemalt KKK rubriigist.

Keele valik

Српски / srpski Eesti keel (Eesti uudised) Русский язык (новости Эстонии) Українська мова (новини Естонії)


Uudis.net © 2026