Uma Leht uudised

Uma om õks uma

Lisa järjehoidja Ära näita Uma Leht

umaleheke @ Uma Leht · 26.03.2026 00:01

Midä vanõmbas saa, toda ullimbas lää: naka keväjet uutma joba pääle jõulõ. Naka uutma edimäst paiuurvakõist, edimäst pääväpaid, edimäst hainakibõnõkõist, edimäst lillihäitsmekeist, lõokõsõ lõõri taiva all… Kõgõ rohkõmb ooda õks aigu, ku saa näpu mulda tsusata. Kõik talvitsõ hädä ja valu vaosõ nigu imeväel kohegi kavvõmbalõ. Viimätsil aastil om keväje tulõk venünü ku villanõ lang, talv taha-i kuigi umma võimu käest är anda. Ja ku sõs lõpus saa näpu mulda... Vaata lähemalt ›

0

Tossu Tilda pajatus. Rahvavainlasõ lumbivett kihvtitämän

Lisa järjehoidja Ära näita Uma Leht

umaleheke @ Uma Leht · 26.03.2026 00:01

Seo lugu juhtu Kasaritsan tsipa päält tuud, ku 1949. aastagal luudi sinnä Mägismaa kolhoos. Keväjä tetti kardokapandmisõ talgu. Rahvast oll’ kokko aetu nii hulga, et kõigilõ tüüd es jakkugi. Nii otsustiva kolm noorõmbat miist, et vaia nall’a kah tetä. Nä kattõva paaris tunnis är ja ku tagasi tulli, olli näide jala nõrga ja keele pehme. Mehe kõnõli, et nä jõiva võsu takast lumbist vett ja paistus, et sinnä vii sisse... Vaata lähemalt ›

0

Tii hoit inemist hinele mõrsjas

Lisa järjehoidja Ära näita Uma Leht

umaleheke @ Uma Leht · 26.03.2026 00:01

Elämine om tiil olõminõ edimädsest hengähüsest viimätseni. Tii hoit inemist hinele mõrsjas, om Enno Ernst «Rändäjä õdagulaulun» luulõtanu. Latsõn käüt tiid piten imä-esä käe kõrval, nimä andva tsihi ja võtva üten, oppasõ astma, jalgpööräga sõitma ni ümbrekunda tähele pandma. Sõs tulõ pikk koolitii, kannat jo esi kaala: opit ja otsit, essüt ja levvät, olõt tävvega hindätiidjä tiiline. Koolitiid kävven tunnus tii tihtsäle hall, ikäv ja väsütäjä, oodat kipõstõ lõppu. Arvat,... Vaata lähemalt ›

0

Muda Mari pajatus. Midä ma es kuulõ

Lisa järjehoidja Ära näita Uma Leht

umaleheke @ Uma Leht · 26.03.2026 00:01

Ma kuuli raadiost, et kevväi nakas’ pääle kolm nädälit inne, ku kallendrikevväi peräle jõudsõ. A ma es kuulõ raadiost, et nüüd om ilm lämmi, päiv paistus, tuul puhk ja elektrihind om õnnõ paar senti. Kiäki ei kitä, et külh om häste. Et viimäte sai tuu pikk ja külm talv läbi. Vast piässi kitmä ja mõtlõma, kuismuudu otav elektri mi juhtmidõ sisse saa. Äkki ei piässi kõgõ vasta võitlõma, näütüses generaatoridõ... Vaata lähemalt ›

0

Keväjädses käänüpääväs sai kirja tuhat suidsusanna

Lisa järjehoidja Ära näita Uma Leht

umaleheke @ Uma Leht · 26.03.2026 00:01

Suidsusannu üle-eestilidsel kokkolugõmisõl om edimädse aastaga joosul kirja saanu tuhat sanna. Kõgõ rohkõmb om sannu Vanal Võromaal, a ka muial Lõunõ-Eestin. Veebikaardi pääl omma nätä neo 550 suidsusanna, mille umanigu omma lubanu sanna asukotust kaardi pääl vällä näüdädä. Tuhandõst kirja saanust sannast om 750 puhul kirotõt pikembält perre sannakombidõ kotsilõ kah. Näütes om jakkuvalt kombõs suidsusannan vihtlõminõ: kats kolmandikku sannaliidsist vihtlõs alasi, kolmas jago mõnikõrd ja õnnõ 2% vihtlõ-i suk Vaata lähemalt ›

0

80 aastat Hindriku talo lahengust

Lisa järjehoidja Ära näita Uma Leht

umaleheke @ Uma Leht · 26.03.2026 00:01

1. mahlakuu pääväl saa 80 aastakka lahengust Sulbi lähkül Haamastõ külän Hindriku (Määritsa) talon, kon mõtsavele katõsa tunni ründäjile vasta panniva ja hinnäst elosalõ kätte es anna. Tuul pääväl plaanitas mõtsavelli talokotussõ man väiku kombõtäütmisega mälehtä. «Võromaa Kaitsõliit tulõ malõvkunna esindüsega, tetäs mälehtüstseremoonia ja lastas avvupaukõ, paiga pääle tulõva nuurkotka ja kodotütre,» kõnõlõs päävä Kaitsõliidu-puulnõ kõrraldaja Saamo Toomas. Talo täämbäne umanik om usaldanu talosüäme ja mäle Vaata lähemalt ›

0

Pildikene tii päält

Lisa järjehoidja Ära näita Uma Leht

umaleheke @ Uma Leht · 26.03.2026 00:01

Om neläpäiv, 19. urbõkuu. Kallendritalvõ perämädse päävä keskpäiv nakkas kätte jõudma. Hummogudsõ udsudsõ ilma asõmõlõ om päiv hinnäst taivalakkõ vidänü ja sirotas ummi kirgi maa poolõ, nii et nä mullõ, autoga liina poolõ sõitjalõ, õkva näkko paistusõ. Nihuta pääväsirmi silmi ette, et kuigi iks tiid nätä. Liina puult sõit vasta hulga traktorit. Mõnõl näist omma iin sildi, miä tulõtasõ söögijulgõolõkit miilde. Lehvütä näile rooli takast, umbõs poolõ lehvütäse vasta kah.... Vaata lähemalt ›

0

Võrumaa om alal viil!

Lisa järjehoidja Ära näita Uma Leht

umaleheke @ Uma Leht · 26.03.2026 00:01

«Seldsimiis! Mi sõidami hummõn hummugu Võrumaalõ. Kas tahadõ üten tulla?» Olõs mul täämbäne tiidmine ollu, ma olõs toona profesrilõ ülnü: «Ma olõ-i seldsimiis, ma olõ muidu kehväste rõivin.» A kuuskümmend viis aastat tagasi ma tennässi akadeemikut kutsmisõ iist ja lupasi järgmädsel pääväl varra Tähtveren olla. Reisuseldsilidses Aristõ Pauli uhkõ Volgaga arvati minnu tuuperäst, et sõit läts’ edimält Mehkamaalõ, konh eläsivä profesri tutva, edesi oll’ plaanin sõita Vahtsõ-Roosa ja Hopa kaudu... Vaata lähemalt ›

0

Kae, miä üteľ!

Lisa järjehoidja Ära näita Uma Leht

umaleheke @ Uma Leht · 26.03.2026 00:01

«Täämbädsel pääväl om tõnõkõrd targõmb mõni asi tegemädä jättä, tulõ odavamb, ku umalõ tüüle pääle massa.» Saekaadrimiis Kaha Kaido kõnõldõn tuust, et talvitsidõ korgidõ eelektrihinduga olõ-i mõtõt saekaadrit tüüle pandagi. («Poodi man» saatõn) Vaata lähemalt ›

0

Segilännü lõunasüük

Lisa järjehoidja Ära näita Uma Leht

umaleheke @ Uma Leht · 26.03.2026 00:01

Aastit tagasinõ lugu. Maal eläjä latsõ lõpõtiva kodukotusõn põhikooli. Edesi tulle liina kuuli minnä. Kes liinalõ ligembäl ja kon bussi häste liiksõ, saiva bussiga liina sõita. Kavvõmbast kotusõst tulle liina elukotus otsi. Tuu es olõ väega lihtsä asi. Olle hää, ku liinan elli mõni sugulanõ. Mi perre latsõl Riial elli liinan tädi Heldi mehe Eediga. Näil hindäl latsi es olõ. Riiat hoiõti sääl häste. Tädi Heldi olle väega tubli pernaanõ.... Vaata lähemalt ›

0

Keeleteo rahvaavvohinna võitnu karmanihelü tegijä

Lisa järjehoidja Ära näita Uma Leht

umaleheke @ Uma Leht · 26.03.2026 00:01

Aasta keeleteo konkursi rahvaavvohinna saiva seokõrd võrokeelidse karmanihelü «Poodi man» tegijä SAARÕ HIPP ja RAJU ELIISABET. Nä alosti ummi netisaatidõ tegemist 2024. aastagal, täämbädses om üles võet 25 saadõt, midä saa kullõlda Spotifyn ja Helüaidan. No kõnõlõsõ nä Umalõ Lehele tsipakõsõ karmanihelü tegemisest. * * * Midä podcast’i tegemine teile and? Eliisabet: Inemiisi tundmist, harinõmist esi inemiisiga. Selle et küsümüisi om vaia küssü egäüte olõmisõ perrä. Hipp: Mullõ and arvusaamisõ... Vaata lähemalt ›

0

Munapühimuinasjutt

Lisa järjehoidja Ära näita Uma Leht

umaleheke @ Uma Leht · 26.03.2026 00:01

Sedä juttu kõnõl’ mullõ mu vanaimä. Kas tä lugi toda piiblist vai kost tä kuuldsõ, ei tiiä inämb kiäki. Inne pühhi nakkas jänesepere munnõ värvmä, et hüvvile latsilõ noid viiä. Vanõmba velle rabasiva kõik värvi hindäle ja väiksele sõsaralõ es jätä midägi. Plätserdivä nii, et laud lainõt’. Üüse es tulõ väiksel sõsaral und. Tä olõs tahtnu kah munnõ värvi ja latsilõ kinki. Kraamsõ sõs värviperä kokku ja iksõ suuri pisarit... Vaata lähemalt ›

0

Priinime lugu: Saarepuu ja Stalde

Lisa järjehoidja Ära näita Uma Leht

umaleheke @ Uma Leht · 26.03.2026 00:01

Nimme Saarepuu kand parla Eestin 151 inemist. Viil om ütessä inemist nimega Saarepu. Nime tegünemise kotussidõ arvu om rassõ täpsäle nimetä, selle et mõnõn paigan panti hingelugõmistõ Sarepu, a tuust sai Sarapuu ja mõnõn paigan sai kiräpildist Sarrapuh Saarepuu. Võrumaal käve seo nimega nii, et Põlva Mooste mõisa Poro Aado Jaani perrätulõjilõ panti vanan kiräviien nimi Sarepu, minkast saigi Saarepuu. A Urvastõ Vaabina mõisan panti hingelugõmistõ 1834 arvada kogõmalda kirja... Vaata lähemalt ›

0

Kevväi tull’ tinavaasta nigu maru äkki?

Lisa järjehoidja Ära näita Uma Leht

umaleheke @ Uma Leht · 26.03.2026 00:01

Sünnüs viimätsel aol egasugust ja kõnõldas nii hõelaist as’ust, et enämb ei jovva ja ei tahaki alasi kullõlda. A üts asi om põra üle tükü ao etemb. Aastaaigõ vaheldumine om meile kostki korgõmbalt tagasi ant! Olli ilusa talvõkuu ja õigõ aigsõst tull’ tassahaaval kevväi. Underi Marie om ülnü, et timä kevväi nakas jo pääle joulu, a meil om ollu aastõid nii, et ei saa joulus viil talvõ nätäki. Joulu tulligi... Vaata lähemalt ›

0

Imäkeelepäiv Mõnistõ koolin

Lisa järjehoidja Ära näita Uma Leht

umaleheke @ Uma Leht 3 koht · 26.03.2026 00:01

Riidi, 13. urbõkuu pääväl tähistedi Mõnistõn imäkeelepäivä. Ütenkuun tulõtõdi miilde, mia om imäkiil ja mille taad päivä õkva seol aol tähistedäs. Imäkeeleoppaja Lepä Marika kõnõl’ võru keelest ku väärt perändikandjast ja pidepunktist. Niisõma arutõdi piirkondligu keele eriperä üle ja kuimuudu keski om köüdet Mehka murdõga: kinkalõ om seo imäkiil, kiä om ildampa kõnõlõma oppinu ja kiä viil mõista ei. Päält tuud esidi ütsendä klassi opilasõ kirändüse tunnõn tettüid kodukotussõst ja... Vaata lähemalt ›

0

Maolda nali: apteegin

Lisa järjehoidja Ära näita Uma Leht

umaleheke @ Uma Leht 2 koht · 26.03.2026 00:01

Vanaimä lätt latsõlatsõga rohopuuti ja ütles, et tohtri käskse latsõlõ vitamiine osta. Aptiikri küsüs: «Määndsit vitamiine ma anna, kas A, B, C vai mõnt muud?» «Ütskõik, lats ei mõista jo viil lukõ,» kitt vanaimä. Vaata lähemalt ›

0

Parm tsuskas: tõtõ diisli hinna kotsilõ

Lisa järjehoidja Ära näita Uma Leht

umaleheke @ Uma Leht 1 koht · 26.03.2026 00:01

Nal’apildiga tsuskas ütiskunda mõnõst hellembäst kotussõst Rõugõ Rebäse külä miis Varustini Andres, tunnõt ka nimõga Parm. Vaata lähemalt ›

0

Kuna kevväi tulõ?

Lisa järjehoidja Ära näita Uma Leht

umaleheke @ Uma Leht · 12.03.2026 00:01

Joba kuus aastakka om maailm olnu nii pää pääl, et ilmangi ei mõista arvada, midä hummõninõ päiv tuu. Inemise omma herevil ja tuu asõmõl, et mõtõlda ilosa hummõnidsõ pääle, mõtõldas, ku hullus või asi viil minnä. Nii jääs tähele pandmalda hulga hääd, miä mi ümbre sünnüs.  Murrõmõttit pääst vägüsi är aia ei saa. A siski saa märgota, kuimuudu ellä umma ello nii, et vahepääl olnu rahulist aigu kah. Mu meelest... Vaata lähemalt ›

0

Üleveereluidsatäüs võroväelidse kirändüse marudat mekki

Lisa järjehoidja Ära näita Uma Leht

umaleheke @ Uma Leht · 12.03.2026 00:01

Egäl inemisel tulõ elon ette üts aojakk vai mitugi, ku tä kaotas hindä är. Säändsest aost kirotas Kübärä Kristi raamat «Perämäne luidsas» kah. Marupõnõvas tege teosõ tuu, et esihindäst arvosaaminõ om üles ehitet säitsme luidsa vaihtusluulõ: ma-tegeläne võtt ette kävvü läbi kõik kotussõ, kon tä um pia poolõsaa aasta joosul elänü. Noin paigun para elävide inemiisi käest taht tä saia üte luidsa, vasta and vagivahtsõ tsäisegämise riistapuu. Jätä seo hirmpõnõva... Vaata lähemalt ›

0

Tõsõ kundi otsast. Terve maailm väiku siimne seen

Lisa järjehoidja Ära näita Uma Leht

umaleheke @ Uma Leht · 12.03.2026 00:01

Ütel ilusal hummogul inne vabariigi aastapäivä tulli tarõst vällä ja tundsõ, et õhun um keväjä hõngu. Tuu um egäaastanõ tunnõ, mul tulõ tuu hariligult joba kuu aigu inne kallendrikeväjä tulõkit pääle.  Kai tsirkõ ümbre söögimaja ja näi, et noil läts’ inämbüs aigu laulmisõ ja tõnõtõsõlõ miildümise pääle. Mõni siimnekene noka vahelõ võeti, a inämbüs aost laulti. Tuu oll’ kah kimmäs märk keväjäst. Ku ma minevä sügüse hindäette mõtli, kas järgmäne... Vaata lähemalt ›

0