Uma Leht uudised

Väkev umakeeline kontsõrt Rõugõn

Lisa järjehoidja Ära näita Uma Leht

umaleheke @ Uma Leht 1 koht · täna 00:01

Timahavadsõ festivali «Aigu om!» kavan oll’ Rõugõ kerikun kontsõrt, kon muusik ja laululuuja Kuslapuu Kaisa kandsõ edimäst kõrda laembalõ rahvalõ ette umma vahtsõt võrokeelist laulukavva, miä sügüse plaadi pääle kah jõud. Võro kultuuri jaos või kontsõrti märgilidses pitä: laulukava oll’ otsast otsani umakeeline, kerikun ettekandmisõs pasvalõ küländ tõsinõ, a säälsaman lihtsä, ütenhaardva ja kõrduisi täüs. Kuigi kontsõrt oll’ küländ ilda õdagu, oll’ kerikun kinäste rahvast. Tuu näütäs, et inemise uutva... Vaata lähemalt ›

0 värske

Parm tsuskas: verrev kikkasiin

Lisa järjehoidja Ära näita Uma Leht

umaleheke @ Uma Leht 2 koht · täna 00:01

Nal’apildiga tsuskas ütiskunda mõnõst hellembäst kotussõst Rõugõ Rebäse külä miis Varustini Andres, tunnõt ka nimõga Parm. Vaata lähemalt ›

0 värske

Esimuudu lillipott 

Lisa järjehoidja Ära näita Uma Leht

umaleheke @ Uma Leht 3 koht · täna 00:01

Vahtsõst tarvitamine on põra teedäki vääga moodun. Ku vähämb prahti tiit, saavat ilma iiba lämmäs minekile kimmämbält vasta nakada.  Aastõidõ iist, ku mi oma kemmergu saina pääle lille jaos poti löüse, tuust vahtsõst tarvitamisest viil vääga huuga es kõnõlda, aga sääne annum, konh mõni torujupp purus lännü ja medä õigõn paigan enämb tarvitada ei saa, kõlbas lillipotis armõdu häste. Tinavaasta om petuunial sääntse korteri üle ilmkistumada hää miil. Nõlvaku Kaie... Vaata lähemalt ›

0 värske

Midä vahtsõt sünnüs?

Lisa järjehoidja Ära näita Uma Leht

umaleheke @ Uma Leht · täna 00:01

Üldäs, et vahtsõnõ om ärunõhtõt vana. Vahtsõnõ suvi nakas’ pääle, a jo tä – parhillanõ – om kimmäle mõnõ inneskidse suvõ muudu. Jalkan tetti vahtsõt ilmameistrit Ameerikan, panti mugu pärmi manu ja valmis tä sai. Nigu Eestingi presidente tetäs. Harilikult võit tuu, kiä edimält vällä ei paistu. Jalkan om turniir päält kuu ao pikk, tuuga jõvvat hindä lõpus vormi timmi. Noil, kiä edimält väretiid pesvä, saa vunk lõpus otsa. Arvada,... Vaata lähemalt ›

0 värske

Priinime lugu: Vardja

Lisa järjehoidja Ära näita Uma Leht

umaleheke @ Uma Leht · täna 00:01

Seol nimel om Eestin 145 kandjat. Nimest om Eesti perekunnanimeraamadu käsikirän kirutanu Kallasmaa Marja. Nimi panti kolmõn mõisan Liivimaal.  Võrumaal panti Wardja Mooste mõisan Vardja Hansu perrele. Nimä ellivä üten Vardja talun, talunimme kirutõdi mõisakirän Wardia. Hansu vanõmb poig Märt oll’ kuulmeistre, mõisakirju perrä oll’ kuul säälsaman Vardja talun. Talunimi om väega vana, joba 1627 oll’ Mooste mõisa all kirän Wardi Pap. 1874. aastaga kaardi perrä oll’ Vardja talu mõisast... Vaata lähemalt ›

0 värske

Kaemi üle ola tagasi: põimukuu edimäne puul

Lisa järjehoidja Ära näita Uma Leht

umaleheke @ Uma Leht · täna 00:01

1986. aasta põimukuu nakas’ pääle suuri vihmuga, Piusa ja Võhandu aiva üle. Suurvesi uhtsõ är teid, lahksõ truupõ ja põllu jäivä vii ala. * * * 1987. aasta 7. ja 8. põimukuul mõõdõti Võrol 51 millimiitret vihma, uputus oll’ Liitva silla man ja Võlsil. 15. põimukuul teivä inneskidse poliitvangi MRP-AEG (Molotovi-Ribbentropi pakti Avalikustamise Eesti Grupp). Tsiht oll’ kõnõlda ausalõ tuu lepingu salahaisist protokollõst. * * * 7. põimukuul 1988 tetti... Vaata lähemalt ›

0 värske

Õnnõlik siilipere

Lisa järjehoidja Ära näita Uma Leht

umaleheke @ Uma Leht · täna 00:01

Tinavanõ jaaniõdak oll’ kül väega illus. Es sata vihma, oll’ parajalõ lämmi ja kihulaisi trehvsi nägemä kah mõnda ütsikut. Kes praatsõ tulõ pääl lihha, kes sannalava pääl hinnäst, kes pildsõ ütsindä mõrro suuhtõ. Mu jaaniõdak lõppi vahtsidõ sõpru löüdmisega. Nakas’ joba hämäräs kiskma. Kraamsõ mõnõ anuma lavva päält, kai tulõasõmõ üle ja lätsi aianukka «hobõst juutma». Kõrraga näi, et murumättä naksiva liikma. Siil uma kolmõ pojaga käve aian ümbre, otsõva... Vaata lähemalt ›

0 värske

Kikkaseenemõtsan

Lisa järjehoidja Ära näita Uma Leht

umaleheke @ Uma Leht · täna 00:01

Paganamaa seenetark Mürgü Marje om peris õigõlõ ütelnü: ku tahat teedä, kon omma kikkaseenekotussõ, kae, kohe omma mõtsan sisse sõkutu suurõ raa. Näi säändsit suuri rato uma silmäga, ku ütspäiv ummi kikkaseenekotussit üle kaema lätsi. Vast kümne vai esiki paarikümne aasta iist mõtli, miä saa sis, ku koolõsõ är nuu inne sõta sündünü vanamehe, kiä kõiki seenekotussit tiidvä ja hummogu varra uma tsõõri är tegevä. Mõtli, et sis tulõ mu... Vaata lähemalt ›

0 värske

Mõnutunnõ

Lisa järjehoidja Ära näita Uma Leht

umaleheke @ Uma Leht · täna 00:01

Mi maja oll’ häste tii veereh. Tuudaigu liiku tii pääl mustlaisi voori. Ütskõrd, ku vuur oll’ tulõkil, olli mu imä ja naabrinaanõ tii veereh uudistamah. Olli viil üsälats ja imä üsäh. Ku mustlasvuur läts’ müüdä, juusksõ voorist naanõ mi mano ja ütel’ mu imäle: «Hoitkõ sedä last vii iist, täl om uppumisõ märk otsa iih!» Ja juusksõ ruttu umalõ voorilõ perrä. Imä oll’ väiga hiitünü säändse sõnumi üle ja ütsindä... Vaata lähemalt ›

0 värske

Must’kamõts

Lisa järjehoidja Ära näita Uma Leht

umaleheke @ Uma Leht · täna 00:01

Oll’ pilvealonõ päiv. Taiva hall hoitsõ minno kimmähe maad ligi. Rohilinõ sammal korgidõ pedäjide varbit lämmistämäh, tundsõ hinnäst sääl puiõ vaihõl õkva nigu lämmä teki all. Mõts oll’ vaganõ. Vast uutsõ taiva lakjaminekit, kargit vihmatsilko, selgüst. Oodi timä kirja sammamuudu, õnnõ joba mitu nädalit vastust es tulõ. Pääh oll’ säänesama hoimanõ olõk ku hallõ pilvi üle taiva sõiduh. Käe kävevä tuust huulmalda kipõstõ. Joba mitmõndat tunni küürüti puhmõ vaihõl. Must’kas... Vaata lähemalt ›

0 värske

Ummamuudu mimmi esimuudu hammõ

Lisa järjehoidja Ära näita Uma Leht

umaleheke @ Uma Leht · 16.07.2026 00:01

VODI KLEER om Haanist peri nuur, kiä tull’ vällä hindä kujondõdu võro-(vai haani-)kiilside hammidõ ja kottõ kogoga «Hengega as’a mann». Uuri, määne oll’ timä tii uma kogo luumisõ mano. «11. klassih tei üteh klassi ja paralleelklassi sõsaridõga opilasfirma Khuul Hamõ, koh meil olliva võrokeelitside tekstega hammõ kah. Mi opilasfirmat panti tähele ni meid kutsuti mi huvitava firmanime peräst Tal’nahe konkursilõ Ehe Eesti. Sääl sai kokko Muhoovi firma tegijäga, kiä küsse,... Vaata lähemalt ›

0

Tossu Tilda pajatus. Närumba veteraani

Lisa järjehoidja Ära näita Uma Leht

umaleheke @ Uma Leht · 16.07.2026 00:01

Suvildõ oll’ aolehetoimõndusõn sääne aig, ku inemiisist oll’ puudus, selle et aokiränigu tahtsõva kah puhada. Harilikult tulli sis appi praktigandi, kas tudõngi vai keskkooli lõpõtaja, kiä tahtsõva aokiränikus saia. Ütskõrd tull’ toimõndustõ tüühar’otusõlõ üts pikkä kasvu nuurmiis, Vahur oll’ timä nimi. Käve iks ütest tarõst tõistõ juttu ajaman, opsõ niimuudu inemiisiga kõnõlõma. Tekk’ kirätüüd kah. Paar edimäst tahtsõ toimõndamist, a edesi tulli jutu, minkal es olõ väega vika. Umbõs kolmas... Vaata lähemalt ›

0

Antsla. Suvi 2026. Esierälidse kodokohvigu ja Nässmõisa järve vahtsõnõ nägo

Lisa järjehoidja Ära näita Uma Leht

umaleheke @ Uma Leht · 16.07.2026 00:01

Puulpäävä, 11. hainakuu õdaguspuul. Antslan om kodokohvikidõ päiv ja õdagu tetäs pidolidsõlt vallalõ Nässmõisa vahtsõ näo saanu järv. Järv om kaivõt süvembäs, saanu hindäle tsuklõmisõsilla, kaldtii vii viirde ja kõrraligu kemmergu. Kõik, midä suvitsilõ tsuklõjilõ vaia. Ilmateedüs lupa tormi, vihma ja räüssä. A ma ei lasõ tuust teedüsest hinnäst är hiidütä. Edimäne piätüs tulõ sugulasõ Kadi man Soo kodokohvikun. Ildas jäi, mõtlõ, ku näe, et reklaamsilte võetas joba maaha. Sugulasõlõ... Vaata lähemalt ›

0

Muda Mari pajatus. Jalgpalliull’us

Lisa järjehoidja Ära näita Uma Leht

umaleheke @ Uma Leht · 16.07.2026 00:01

Ma kuuli raadiost, et meil omma pall’o noorõ mehe nõrga, jõvva-i kaitsõväeh säläkotti kanda. A tulõ vällä, et tuu om terveh ilmah nii. Seo voori jalgpalli ilmameistrivõistlusõ omma eski sportlaisi jaos väega rassõ. Nigu vanastõ saadõdi kõik latsiaialatsõ kõrraga poti pääle, tetäs nüüd kõigilõ miihile juumisõ vaih. Või-olla nelä aasta peräst andas näile kohvi juumisõs kah vaheaig. A mille es võinu kõik tetä väiku suigahusõ, päältkaeja saasi kah hõngu haarda... Vaata lähemalt ›

0

Priitahtligu suuril sündmüisil

Lisa järjehoidja Ära näita Uma Leht

umaleheke @ Uma Leht · 16.07.2026 00:01

Suvi tuu Võro liina mitmit festivalõ ni tõisi suuri ettevõtmiisi. Minevä nädäli oll’ Võro perimüstandsu festival, 25–26. hainakuul tulõ latsifestival. Kolepi küläst peri katsigu sõsara Rätsepä Kristi ja Krista omma joba mitu aastat noil sündmüisil olnu priitahtligu abilidsõ. Uuri, kuis näge vällä priitahtligõ tüü. Priitahtligu tüüga alosti sõsara koolin. No omma nä uma kodokandi ettevõtmiisilõ üten avitanu joba aastit. «Opsõmi koolin turismindust, üts osa opmisõst om üritüisi kõrraldaminõ. Oppaja paksõ... Vaata lähemalt ›

0

Kreutzwaldi tii Kalõvipojani alost’ ja lõppi Võrol

Lisa järjehoidja Ära näita Uma Leht

umaleheke @ Uma Leht · 16.07.2026 00:01

12. hainakuul oll’ perämäst kõrda püüne pääl Tal’na Võro seldsi tiatritrupi Tungõl etendüs «Kreutzwaldi tii Kalõvipujani». Tükü om kokko säändü ja lavastanu Valgu Jaanis, teksti kundikava tegemise man om tä tarvitanu kunstmudsu api. Perämäne etendüs oll’ tähendüsega, selle et tükü mängmist alostõdi kah saman paigan: Dr. Fr. R. Kreutzwaldi Memoriaalmuusõumin. Tõistmuudu oll’ perämäne etendüs tollõ poolõst, et taad mängiti tarõn seen, õkva peris Lauluesä elotarõn. Nii sai õkva õigõn paigan... Vaata lähemalt ›

0

Kangsti küläselts pedä sünnüpäivä

Lisa järjehoidja Ära näita Uma Leht

umaleheke @ Uma Leht · 16.07.2026 00:01

Kangsti küläselts pedä hainakuu 25. pääväl umma 25. sünnüpäivä. Tuu omgi õkva jakapäiv ja tuul aol olõmi joba 12 aastat pedänu ütte küläpitu, kas kodukandipäivä, küläpäivä vai niisama tandsuõdakut. Sünnüpääväl kõnõlõmi, miä 25 aasta joosul seltsil tettü, tuud kimmäle võru keelen, ja kaemi, kullõmi tervitüisi, midä olõmi pallõlnu lava pääl lauldõn, tandsin, trummi lüvven vai muud muudu edesi anda. Pidu käänd rohkõmb tandsulisõs Varstu naisi rahvatandsurühm Pääsusilm, keä tähistäs 20.... Vaata lähemalt ›

0

Prii miis – õgal aol, õgal puul

Lisa järjehoidja Ära näita Uma Leht

umaleheke @ Uma Leht · 16.07.2026 00:01

Seo luu vägimiist tiid egäüts meist. Seo om mi rahva kangõlanõ, kinkalõ või anda nimes Ants, Andres vai Toomas. Kuis tahati. Kasvai Nipõrnaadi! Timä vapa henge ei suta kiäki õga miski kinni pitä, timä tahtmiisi saa-i alla tsurmi, tälle saa-i sõnnu suuhtõ toppi, ammuki sõs mõttit päähä panda. Timä esi pidä hinnäst vannu ja õigidõ eestläisi võrdkujos, kink pääle olõs vana Lembitü esi uhkõ. Selle et timä esi om! Hingelt... Vaata lähemalt ›

0

Hää raamat tege rõõmsambas

Lisa järjehoidja Ära näita Uma Leht

umaleheke @ Uma Leht · 16.07.2026 00:01

Raamatidõ lugõmisõga om nigu trenni tegemisega: ku tuud pikkä aigu tennü ei olõ, sõs lätt tujo kah kõrrast kehvembäs. Õkvalt ku trenni vai lugõmisõ lõpatat, tulõ jälki vahtsõt vunki mano.  Parhilla om mul poolõlõ kolm raamatut. Pia lõpõta raamadu «Tõde ja õigus» neländä osa lugõmisõ. Seo raamat om huvitav tuuperäst, et esiki ku tegevüs käü sada aastakka tagasi, omma pall’o teemä täämbädsel pääväl kah tähtsä. Om seo sõs murõ rahaga... Vaata lähemalt ›

0

Arbma Arhanna: ma taha rohkõmb esi muusikat tetä

Lisa järjehoidja Ära näita Uma Leht

umaleheke @ Uma Leht · 16.07.2026 00:01

ARBMA ARHANNA SANDRA om 14-aastaganõ Räpinä tütrik, kiä noorõlõ iäle kaemalda om saanu umma lauluhellü ja esinemist vällä näüdädä mitmõl riikevaihõlisõl konkursil. No kõnõlõs tä umist tegemiisist ja umast ilmanägemisest lähkümpä. * * * Kost su laulmistii algusõ sai? Laulma naksi joba umbõs kolmõaastadsõlt. Imä laulsõ mullõ õdagist unõlaulõ, nii eesti ku inglüse keelen. Ku olli joba nelä-viieaastanõ, kai hulga Disney filme ja laulsõ noid laulõ, miä olli filmen. Noid... Vaata lähemalt ›

0

Kaemi üle ola tagasi: hainakuu tõnõ puul

Lisa järjehoidja Ära näita Uma Leht

umaleheke @ Uma Leht · 16.07.2026 00:01

1986. aasta 19. hainakuu Tüürahva Elo kirotas Võro müüblivabrikust. Sektsioonkappõ «Võro NEO» tetäs ütsät esi variantsi. Egä päiv tegevä meistri 28 täüsparti sainu, 25 sohvalauda. Võro tarõkraamil om välähpuul kodovabariiki kah hää minek. * * * 17. hainakuul 1987 kuuli katõkõrdnõ olümpiävõitja Palusalu Kristjan. Puhtõ olli 23. hainakuul ja Tal’nah sai tuust ärsaatmisõst rahvalik mälehtämise ja leinä teedäandminõ. 21. hainakuu Tüürahva Elo kirotas, et keväjä sai Varstu sovhoosi Krabi osakunnast... Vaata lähemalt ›

0

Tundõ läbi elo

Lisa järjehoidja Ära näita Uma Leht

umaleheke @ Uma Leht 3 koht · 16.07.2026 00:01

5. Keskmäne kooliigä Säändsen iän teküs opjil joba kohus ja tiidmine, et koolin piät käümä. Esiasi, kas tuu miildüs vai mitte. Ku hinde kõrran, sis iks miildüs. A ku opitust arvo ei saa ja esi väega ei opi kah, sis ei taha inämb kuuli minnä. Tuud, et latsõl om koolistress, piät nii vanõmba ku oppaja mõistma tähele panda, ja tedä tuust üle avitama. Päämine avitaminõ omgi latsõlõ koolitükü selges tetä.... Vaata lähemalt ›

0

Priinime lugu: Vaaks

Lisa järjehoidja Ära näita Uma Leht

umaleheke @ Uma Leht 2 koht · 16.07.2026 00:01

Seod nimme kand Eestin 99 inemist. Kandjit om ka nimekujul Waaks, alla kuvvõ.  Nimi panti õnnõ Vahtsõliinan, algkujul Waaks, küländ suurõlõ suguvõsalõ Tammõ, Tabina, Suurõ-Kolodavitsa ja Marga külän. Nime saajidõ esiesä oll’ Tammõ Jakob, kink kõgõ vanõmb poig oll’ Marga Juhan, nelläs poig Kersnä oll’ alussõpandjas perre Kolodavitsa harulõ, poja Andre, Jakob ja Tann’o elli Tammõ kandin. Jakobi poja olli sündünü 1735. ja 1750. aastaga vaihõl ja nimepandmisõ aos 1820... Vaata lähemalt ›

0

Parm tsuskas: küdset jalgpall

Lisa järjehoidja Ära näita Uma Leht

umaleheke @ Uma Leht 1 koht · 16.07.2026 00:01

Nal’apildiga tsuskas ütiskunda mõnõst hellembäst kotussõst Rõugõ Rebäse külä miis Varustini Andres, tunnõt ka nimõga Parm. Vaata lähemalt ›

0

Muda Mari pajatus. Õnnõ inämb õnnõ

Lisa järjehoidja Ära näita Uma Leht

umaleheke @ Uma Leht · 02.07.2026 00:01

Ma kuuli raadiost, et putõ liivatahas vai murõtainas om nüüd ümbre nimmat õnnõtainas. Või-olla oll’ õkva hää mõtõ murõ üteh putõ piirakuga är süvvä, sõs jääs õnn alalõ. A ku õnnõ är süüt…  Vai tulõ asja kaia tõistpite: et olõt tuu, midä süüt? Sõs võissi tetä terve ria Õnnõ-nimelist söögikraami, nigu omma Hüvä märgiga toodusõ. Õnnõ leib ja nisuvatsk omma jo ammutsõst aost poodist saia. Panõmi mano Õnnõ piimä ja... Vaata lähemalt ›

0

Rõõmsa lats laul võro keelen

Lisa järjehoidja Ära näita Uma Leht

umaleheke @ Uma Leht · 02.07.2026 00:01

18. piimäkuu pääväl kell 18 oll’ Kandlõ aid ilosat õdagut uutman. Päiv paistu, ilm oll’ suvinõ, inemise pidurõivan, kõokõsõ ja lilli lava veeren ja 18 vahtsõt võrokiilset latsilaulu tahtsõ lava päält ilma sündüdä. Tuu, et suurõ inemise kongi iks võro keelen laulva, ei olõ inämb üllätüs. Hää omgi, tuu pidänügi joba harilik olõma, loomuperäne elo osa Vanal Võromaal vähämbält. Tuu, et terve kontsõrt saa tettü õnnõ võrokeelitsist latsilaulõst, viil nii... Vaata lähemalt ›

0

Tundõ läbi elo

Lisa järjehoidja Ära näita Uma Leht

umaleheke @ Uma Leht · 02.07.2026 00:01

3. Väikulatsõ hirmu Väiku latsõ nägevä asjo, midä suurõ inemise ei näe ja millest nä arvo ei saa. Ku lats ütles, et tarõ nukan vai sängü all eläs koll, sis tulõ toda usku. A mis suurõ inemise tegevä? Nakkasõ latsõga pahandama, et kolle ei olõ olõman ja ei massa säänest ulli juttu rohkõmb aia. Targa psühholoogi omma ütelnü, et latsil om nii suur võim asjo vällä mõtõlda, et nä tõõmeeli... Vaata lähemalt ›

0

Parm tsuskas: kolmas ilmasõda

Lisa järjehoidja Ära näita Uma Leht

umaleheke @ Uma Leht · 02.07.2026 00:01

Nal’apildiga tsuskas ütiskunda mõnõst hellembäst kotussõst Rõugõ Rebäse külä miis Varustini Andres, tunnõt ka nimõga Parm. Vaata lähemalt ›

0

Tsill’okõnõ rändämine müüdä suvist ja tsipa käändligast aojõkõ

Lisa järjehoidja Ära näita Uma Leht

umaleheke @ Uma Leht · 02.07.2026 00:01

Plaani sõita Lätimaalõ Hopa liina, et osta poodist puul pätsi hääd leibä ja kaia, mis munakarp mass. Kõnõldas, et Lätin lastas pia söögikraami käübemassu madalambas ja taha nii poolõ aasta peräst kaia, pall’o sis karp munnõ mass. Tõnõ tsiht om taal sõidul viil: taha hindäle hanki Kürsa Ere vahtsõ luulõraamadu «Aojõgi». Rõugõ vallan om hoovimüügi päiv ja olõ lugõnu, et Ere näütäs tuupäiv Varstun ummi pütülavvamaalõ ja vahtsõt raamatut. Nii... Vaata lähemalt ›

0

Liinamiis Haani mehel külän

Lisa järjehoidja Ära näita Uma Leht

umaleheke @ Uma Leht · 02.07.2026 00:01

Ku mul nakkas söögikraam koton otsa saama, jalota liinan puutõ piten. Kõik aig trehvä umma latsõpõlvõsõpra. Tä kuts minno umma maaelämist kaema. A kõrd om mul mõni tegemine poolõlõ, kõrd lätt meelest är. Ütskõrd õks olõgi tä värte takan. Kats suurt pinni nigu vask’a tulõva mullõ vasta, hindäl kur’a näo pään, ja lõrrasõ. Nä jagava mõttõn, kes must kõgõ parõmba tükü saa. Mul om karmanni tsusat peotäüs ribikontõ. Üteldäs, et... Vaata lähemalt ›

0