Uma Leht uudised

Kõomahl ja lämmi suidsusannaliha…

Lisa järjehoidja Ära näita Uma Leht

umaleheke @ Uma Leht · 09.04.2026 00:01

…ja võiolla üts värskele koksit sibulakuuriga värvit muna sinnä mano. Sääne omgi mu meelest munapühiaignõ õndsus. A sis loet kostki, et kõomahl olõ-i muud ku õnnõ vesi, kon tsipa puutsukõrd seen. Ja viil loet, et suidsuliha ja muna ei olõ tervüsele hää. Egäsugumaidsi ull’uisi või täämbädsel aol lukõ ja kõkkõ võit uskma kah jäiä, selle et hää ull’us om iks sääne, kon teräkene tõtõt kah seen. Midä sis tetä? Lugõminõ... Vaata lähemalt ›

0

Laabsa nal’aga poolõs laulupäiv 

Lisa järjehoidja Ära näita Uma Leht

umaleheke @ Uma Leht · 09.04.2026 00:01

Timahavanõ Võro maakunna vokaalansamblidõ päiv, miä peeti 5. mahlakuul Vahtsõliinan, oll’ laabsa ja lustilinõ. Seokõrd oll’gi inämb tähelepandmist pööretü nal’ategemisele, esiki päävä päälkiri oll’ «Nal’aga poolõs». Et kiri täüde lännü, olli päivä sisse ja vällä juhatama kutsutu mi kandi üte kimmämbä nal’ategijä Laheda muti Lahedalt. Anni, Tooni ja Senni olli seogi kõrd tävve tervüse ja mõistusõ man. Nä lauli, tandsõ ja kõnõli uudissit moodust ja maailmast. Muti käävä aoga üten,... Vaata lähemalt ›

0

Kuis mu süä Koidula luulõvõigõlusõl tsälkä sai

Lisa järjehoidja Ära näita Uma Leht

umaleheke @ Uma Leht · 09.04.2026 00:01

Kündlekuu 11. pääväl oll’ Võrol Kreutzwaldi muusõumin Koidula luulõvõigõlusõ eelvuur, kost ma pässi edesi lõppvõigõlusõlõ Pärnuhe. Ma loi Koidula luulõtust «Meil aia-veeren uulitsan» hindä tõlgitun võro keelen. Tuu Grothi Klausi luulõtusõ om jo Koidula esi kah alambsaksa keelest ümbre pandnu. Võro komisjonist arvati, et Koidulat iks ei kõlba võro keelen lukõ. Ma lubasi näile sis Pärnun lukõ eesti keelen. Läts’ mitu nädälit müüdä ja kai, et Tal’nan om kah ettelugõmisõ... Vaata lähemalt ›

0

Kiri Võrolt. Unõhtõdulõ pärlile

Lisa järjehoidja Ära näita Uma Leht

umaleheke @ Uma Leht · 09.04.2026 00:01

Olõ no katõssa aastakka umast elost Võro liinan elänü ja perämädse aasta seo liina kõgõ vanõmban piirkunnan Koidula uulitsan. Mu parhilladsõ kodo vastan om üts seo liina armsampi ja ilosampi majju, miä kand nimme Villa Olga. Tä jäi mullõ silmä joba sis, ku Võrolõ elämä tulli, ja et tä sais tühi, naksi paikligu rahva käest timä kotsilõ küsümä. Pühendi tälle Koidula ettelugõmisõ konkursil luulõtusõ kah ja tuust aost pääle käü... Vaata lähemalt ›

0

Kaemi alla, oro põhja!

Lisa järjehoidja Ära näita Uma Leht

umaleheke @ Uma Leht · 09.04.2026 00:01

Dokumentaalfilm «Laskumine orgu»Portreefilm Lauritsa PiitrestLavastaja Huimerinna Johan Jah, seo om Võromaa film. Film innekõkkõ Kütioro luudusõst kõigi ummi puiõ, puhmõ, kihulaisi, nättävide ja nägemäldä mutukidõga. Ja kõgõ tollõ sisse om hinnäst kükänü üts puulandsakunõ kunstnik Lauritsa Piitre, kiä om aoga muutunu luudusõimme osas. Filmitegijit tulõ kittä. Esieränis näide piinüt tunnõt, avvostust uma matõrjaali vasta. Kõiki noid võimsit oropilte, tagasikaehuisi aigu, ku säälsaman toimõnd’ kunstnik Ohaka. Vaata lähemalt ›

0

Parm tsuskas: Muna-Cola

Lisa järjehoidja Ära näita Uma Leht

umaleheke @ Uma Leht · 09.04.2026 00:01

Nal’apildiga tsuskas ütiskunda mõnõst hellembäst kotussõst Rõugõ Rebäse külä miis Varustini Andres, tunnõt ka nimõga Parm. Vaata lähemalt ›

0

Varrakeväjädsen Brüsselin Võromaad otsman

Lisa järjehoidja Ära näita Uma Leht

umaleheke @ Uma Leht 3 koht · 09.04.2026 00:01

Urbõkuu perämädsel pikäl nädälil õnnistu mul kävvü üten Võromaa haridusõ-, muusõumi- ja keeletegeläisiga europarlamendi saadigu Mikseri Sveni kutsõl Brüsseli liinan. Kolmõ päävä päämidses tsihis oll’ saia tiidmiisi europarlamendist, Euruupa aoluust ja Brüsseli liinast.  Lisas päämiidsile tsihtele lätsi Brüsselile katõ kitsamba huviga. Tahtsõ nätä, kas tõtõstõ om Brüsseli muusigariistu muusõumi saina pääl Võromaa pillimeistre Teppo Augusti pilt, ja luutsõ löüdä suurõst liinast mõistligu hinnaga kängä kooli l Vaata lähemalt ›

0

Tossu Tilda pajatus. Keremb kohvikroosikõnõ

Lisa järjehoidja Ära näita Uma Leht

umaleheke @ Uma Leht 2 koht · 09.04.2026 00:01

Seo lugu juhtu restoraanin. Vanast iks oodõti restoraanin väega hääd teenindüst. Nii läts’ki üts miis restoraani, istõ lavva taadõ ja telse kelneri käest kroosikõsõ kohvi. Veitü ao peräst tõigi kelner kohvitassi, a luidsast es tuu. Miis kai kroosikõist tükk aigu, sis kutsõ kelneri hindä mano tagasi. Ütel’, et luidsast ei olõ, kuimuudu tä tsukõrd sekä, nii om jo väega rassõ kohvi juvva. Kelner võtsõ kohvitassi mehe iist är ja vei... Vaata lähemalt ›

0

Muda Mari pajatus. Õigõmeelidse ohvri

Lisa järjehoidja Ära näita Uma Leht

umaleheke @ Uma Leht 1 koht · 09.04.2026 00:01

Ma kuuli raadiost, et seo aasta kolmõ kuuga om rahva käest inämb rahha vällä petetü ku terve minevaastaga kokko. Kelmi läävä kõrrast targõmbas ja inemise laskva hinnäst kõrrast kergembäle är pettä. Mi olõmi harinu, et ütskõik määne as’aajaminõ käü lihtsähe, tulõ õnnõ õigõ koodi sisse vaota. Tuu om nii sisse harinu asi nigu rattaga sõitminõ, mi ei märgota inämb, et vaia om inne sõkada üte ja sõs tõõsõ jalaga. Selle... Vaata lähemalt ›

0

Parm tsuskas: Muna-Cola

Lisa järjehoidja Ära näita Uma Leht

umaleheke @ Uma Leht 1 koht · 06.04.2026 15:47

Nal’apildiga tsuskas ütiskunda mõnõst hellembäst kotussõst Rõugõ Rebäse külä miis Varustini Andres, tunnõt ka nimõga Parm. Vaata lähemalt ›

0

Urvastõn peeti Contra sünnüpäävä kirändüsõdagut

Lisa järjehoidja Ära näita Uma Leht

umaleheke @ Uma Leht · 26.03.2026 00:01

Pühäpäävä, 22. urbõkuul oll’ Urvastõ seldsimajan Contra sünnüpäävä kirändüsõdak. Pääesinejä oll’ seokõrd kirändüsprofesri ja kiränik Merilai Arne, kink suvõkodo om Urvastõ lähkül ja kink loomingut seo kandi rahvas kõvastõ mõotanu om. Õdagu edimädsen poolõn aigi Contra juttu Merilaiga, päämidselt timä romaanist «Puuinimesed», miä sai aasta iist kultuurkapitali kirändüse tsihtkapitali proosakirändüse aastapreemiä. Romaan poim ütte tiidüst, kunsti, eloluku ja vällämõtõldut. Merilai Arne lugi raamatust ette jup Vaata lähemalt ›

0

Tsiberist tagasitulõgi kohvri

Lisa järjehoidja Ära näita Uma Leht

umaleheke @ Uma Leht · 26.03.2026 00:01

Võromaa muusõummi joudsõ ildaaigu aoluuga kohvri. 1955. aastagal Tsiberihe Mordva laagrihe karistust kandma saadõtul mõtsavellel, Tännässilmä mehel Vigla Jaanil lubati 1976. aastagal Eestihte tagasi tulla ja tä saatsõ uma kraami inne tulõkit kohvrin pandõrolliga kodomaalõ. Timä perijä tõiva no pikä tii maaha rännänü ja aoluust kõnõlõja kohvri üten ümbrüskotiga, mille pääl aadrõs, muusõumi kokko. Kabuna Kaile jutt ja pilt Vaata lähemalt ›

0

Uma om õks uma

Lisa järjehoidja Ära näita Uma Leht

umaleheke @ Uma Leht · 26.03.2026 00:01

Midä vanõmbas saa, toda ullimbas lää: naka keväjet uutma joba pääle jõulõ. Naka uutma edimäst paiuurvakõist, edimäst pääväpaid, edimäst hainakibõnõkõist, edimäst lillihäitsmekeist, lõokõsõ lõõri taiva all… Kõgõ rohkõmb ooda õks aigu, ku saa näpu mulda tsusata. Kõik talvitsõ hädä ja valu vaosõ nigu imeväel kohegi kavvõmbalõ. Viimätsil aastil om keväje tulõk venünü ku villanõ lang, talv taha-i kuigi umma võimu käest är anda. Ja ku sõs lõpus saa näpu mulda... Vaata lähemalt ›

0

Tossu Tilda pajatus. Rahvavainlasõ lumbivett kihvtitämän

Lisa järjehoidja Ära näita Uma Leht

umaleheke @ Uma Leht · 26.03.2026 00:01

Seo lugu juhtu Kasaritsan tsipa päält tuud, ku 1949. aastagal luudi sinnä Mägismaa kolhoos. Keväjä tetti kardokapandmisõ talgu. Rahvast oll’ kokko aetu nii hulga, et kõigilõ tüüd es jakkugi. Nii otsustiva kolm noorõmbat miist, et vaia nall’a kah tetä. Nä kattõva paaris tunnis är ja ku tagasi tulli, olli näide jala nõrga ja keele pehme. Mehe kõnõli, et nä jõiva võsu takast lumbist vett ja paistus, et sinnä vii sisse... Vaata lähemalt ›

0

Tii hoit inemist hinele mõrsjas

Lisa järjehoidja Ära näita Uma Leht

umaleheke @ Uma Leht · 26.03.2026 00:01

Elämine om tiil olõminõ edimädsest hengähüsest viimätseni. Tii hoit inemist hinele mõrsjas, om Enno Ernst «Rändäjä õdagulaulun» luulõtanu. Latsõn käüt tiid piten imä-esä käe kõrval, nimä andva tsihi ja võtva üten, oppasõ astma, jalgpööräga sõitma ni ümbrekunda tähele pandma. Sõs tulõ pikk koolitii, kannat jo esi kaala: opit ja otsit, essüt ja levvät, olõt tävvega hindätiidjä tiiline. Koolitiid kävven tunnus tii tihtsäle hall, ikäv ja väsütäjä, oodat kipõstõ lõppu. Arvat,... Vaata lähemalt ›

0

Muda Mari pajatus. Midä ma es kuulõ

Lisa järjehoidja Ära näita Uma Leht

umaleheke @ Uma Leht · 26.03.2026 00:01

Ma kuuli raadiost, et kevväi nakas’ pääle kolm nädälit inne, ku kallendrikevväi peräle jõudsõ. A ma es kuulõ raadiost, et nüüd om ilm lämmi, päiv paistus, tuul puhk ja elektrihind om õnnõ paar senti. Kiäki ei kitä, et külh om häste. Et viimäte sai tuu pikk ja külm talv läbi. Vast piässi kitmä ja mõtlõma, kuismuudu otav elektri mi juhtmidõ sisse saa. Äkki ei piässi kõgõ vasta võitlõma, näütüses generaatoridõ... Vaata lähemalt ›

0

Keväjädses käänüpääväs sai kirja tuhat suidsusanna

Lisa järjehoidja Ära näita Uma Leht

umaleheke @ Uma Leht · 26.03.2026 00:01

Suidsusannu üle-eestilidsel kokkolugõmisõl om edimädse aastaga joosul kirja saanu tuhat sanna. Kõgõ rohkõmb om sannu Vanal Võromaal, a ka muial Lõunõ-Eestin. Veebikaardi pääl omma nätä neo 550 suidsusanna, mille umanigu omma lubanu sanna asukotust kaardi pääl vällä näüdädä. Tuhandõst kirja saanust sannast om 750 puhul kirotõt pikembält perre sannakombidõ kotsilõ kah. Näütes om jakkuvalt kombõs suidsusannan vihtlõminõ: kats kolmandikku sannaliidsist vihtlõs alasi, kolmas jago mõnikõrd ja õnnõ 2% vihtlõ-i suk Vaata lähemalt ›

0

80 aastat Hindriku talo lahengust

Lisa järjehoidja Ära näita Uma Leht

umaleheke @ Uma Leht · 26.03.2026 00:01

1. mahlakuu pääväl saa 80 aastakka lahengust Sulbi lähkül Haamastõ külän Hindriku (Määritsa) talon, kon mõtsavele katõsa tunni ründäjile vasta panniva ja hinnäst elosalõ kätte es anna. Tuul pääväl plaanitas mõtsavelli talokotussõ man väiku kombõtäütmisega mälehtä. «Võromaa Kaitsõliit tulõ malõvkunna esindüsega, tetäs mälehtüstseremoonia ja lastas avvupaukõ, paiga pääle tulõva nuurkotka ja kodotütre,» kõnõlõs päävä Kaitsõliidu-puulnõ kõrraldaja Saamo Toomas. Talo täämbäne umanik om usaldanu talosüäme ja mäle Vaata lähemalt ›

0

Pildikene tii päält

Lisa järjehoidja Ära näita Uma Leht

umaleheke @ Uma Leht · 26.03.2026 00:01

Om neläpäiv, 19. urbõkuu. Kallendritalvõ perämädse päävä keskpäiv nakkas kätte jõudma. Hummogudsõ udsudsõ ilma asõmõlõ om päiv hinnäst taivalakkõ vidänü ja sirotas ummi kirgi maa poolõ, nii et nä mullõ, autoga liina poolõ sõitjalõ, õkva näkko paistusõ. Nihuta pääväsirmi silmi ette, et kuigi iks tiid nätä. Liina puult sõit vasta hulga traktorit. Mõnõl näist omma iin sildi, miä tulõtasõ söögijulgõolõkit miilde. Lehvütä näile rooli takast, umbõs poolõ lehvütäse vasta kah.... Vaata lähemalt ›

0

Võrumaa om alal viil!

Lisa järjehoidja Ära näita Uma Leht

umaleheke @ Uma Leht · 26.03.2026 00:01

«Seldsimiis! Mi sõidami hummõn hummugu Võrumaalõ. Kas tahadõ üten tulla?» Olõs mul täämbäne tiidmine ollu, ma olõs toona profesrilõ ülnü: «Ma olõ-i seldsimiis, ma olõ muidu kehväste rõivin.» A kuuskümmend viis aastat tagasi ma tennässi akadeemikut kutsmisõ iist ja lupasi järgmädsel pääväl varra Tähtveren olla. Reisuseldsilidses Aristõ Pauli uhkõ Volgaga arvati minnu tuuperäst, et sõit läts’ edimält Mehkamaalõ, konh eläsivä profesri tutva, edesi oll’ plaanin sõita Vahtsõ-Roosa ja Hopa kaudu... Vaata lähemalt ›

0